-
1 Verlängerung
f räumlich: lengthening; zeitlich: prolongation; einer Frist etc.: extension; eines Vertrags: renewal; MATH. production; Sport, eines Spiels: extra time; des Balls: pass* * *die Verlängerung(Ausdehnung) lengthening; extension; prolongation; elongation;(Erneuerung) renewal;(Sport) extra time* * *Ver|lạ̈n|ge|rungf -, -en1) (= das Verlängern) extension; (esp räumlich) lengthening; (esp zeitlich) prolonging, prolongation; (von Pass, Abonnement etc) renewal2) (Gegenstand) extension3) (SPORT) (von Spielzeit) extra time (Brit), over time (US); (= nachgespielte Zeit) injury time (Brit), over time (US); (von Pass) play-on (zu to)das Spiel geht in die Verlängerung — they're going to play extra time etc, they're going into extra time etc
* * *die1) elongation2) prolongation* * *Ver·län·ge·rung<-, -en>f▪ die \Verlängerung [einer S. gen [o von etw dat]] lengthening sth; (durch ein Zusatzteil) the extension [to sth]stillschweigende \Verlängerung tacit renewal* * *die; Verlängerung, Verlängerungen1) s. verlängern 1. 1) - 4): lengthening; renewal; extension; prolongation2) (Ballspiele) extra time no indef. art.; (nachgespielte Zeit) injury time no indef. art.3) (Teilstück) extension* * *Verlängerung f räumlich: lengthening; zeitlich: prolongation; einer Frist etc: extension; eines Vertrags: renewal; MATH production; Sport, eines Spiels: extra time; des Balls: pass* * *die; Verlängerung, Verlängerungen1) s. verlängern 1. 1) - 4): lengthening; renewal; extension; prolongation2) (Ballspiele) extra time no indef. art.; (nachgespielte Zeit) injury time no indef. art.3) (Teilstück) extension* * *(zeitlich) f.prolongation n. f.elongation n.extension n.
См. также в других словарях:
Living History — Living History: Belebung eines Hofes des 7. Jh. im Archäologischen Freilichtmuseum Oerlinghausen Living History (englisch für gelebte Geschichte ) nennt man die Darstellung historischer Lebenswelten durch Personen, deren Kleidung, Ausrüstung und… … Deutsch Wikipedia
Heiligtum der Isis und Mater Magna (Mainz) — Das Heiligtum in der Taberna archaeologica, Mainz Das Heiligtum der Isis und Mater Magna entstand im römischen Mogontiacum im 1. Jahrhundert und bestand bis in das 3. Jahrhundert. Bei Bauarbeiten zur Einkaufsgalerie „Römerpassage“ in… … Deutsch Wikipedia
Kind of Blue — Studioalbum von Miles Davis Veröffentlichung 17. August 1959 Aufnahme 2. März und 22. April 1959 … Deutsch Wikipedia
Port de Soller — Port de Sóller Port de Sóller (kastilisch Puerto de Sóller, „Hafen von Sóller“), ist ein Küstenort auf der spanischen Baleareninsel Mallorca. Er liegt etwa 170 Kilometer vom spanischen Festland bei Barcelona entfernt an der Nordwestküste der… … Deutsch Wikipedia
Port de Sóller — (kastilisch Puerto de Sóller, „Hafen von Sóller“), ist ein Küstenort auf der spanischen Baleareninsel Mallorca. Er liegt etwa 170 Kilometer vom spanischen Festland bei Barcelona entfernt an der Nordwestküste der Insel in der Region (Comarca … Deutsch Wikipedia
Puerto de Soller — Port de Sóller Port de Sóller (kastilisch Puerto de Sóller, „Hafen von Sóller“), ist ein Küstenort auf der spanischen Baleareninsel Mallorca. Er liegt etwa 170 Kilometer vom spanischen Festland bei Barcelona entfernt an der Nordwestküste der… … Deutsch Wikipedia
Puerto de Sóller — Port de Sóller Port de Sóller (kastilisch Puerto de Sóller, „Hafen von Sóller“), ist ein Küstenort auf der spanischen Baleareninsel Mallorca. Er liegt etwa 170 Kilometer vom spanischen Festland bei Barcelona entfernt an der Nordwestküste der… … Deutsch Wikipedia
Bruce & Bongo — Chartplatzierungen Erklärung der Daten Singles Geil DE: 1 – 17.03.1986 – 15 Wo. AT: 1 – 15.04.1986 – 14 Wo. CH: 7 – 27.04.1986 – 7 Wo. Heigh Ho Whistle While You Work DE: 29 – 23.06.1986 – 8 Wo. Bruce Bongo war ein britisches Popduo. Mit der… … Deutsch Wikipedia
Cover-Version — Als Neueinspielung oder engl. Coverversion (kurz: Cover) wird ein Musikstück bezeichnet, das von jemand anderem als dem ursprünglichen Interpreten gespielt wird. Da erst in der Rock und Pop bzw. Unterhaltungsmusik der Interpret an die Autoren… … Deutsch Wikipedia
Cover Version — Als Neueinspielung oder engl. Coverversion (kurz: Cover) wird ein Musikstück bezeichnet, das von jemand anderem als dem ursprünglichen Interpreten gespielt wird. Da erst in der Rock und Pop bzw. Unterhaltungsmusik der Interpret an die Autoren… … Deutsch Wikipedia
Covern — Als Neueinspielung oder engl. Coverversion (kurz: Cover) wird ein Musikstück bezeichnet, das von jemand anderem als dem ursprünglichen Interpreten gespielt wird. Da erst in der Rock und Pop bzw. Unterhaltungsmusik der Interpret an die Autoren… … Deutsch Wikipedia
